You keep using that word

This scene from the Princess Bride totally describes an experience from work today. I've been working with this study director who keeps wanting to put in sentences/edits that don't make sense, specifically the term in lieu of in sentences. But today I wanted to check with him about an edit so I asked, "Do you mean taking into consideration the body weight losses in these animals?". He said "Isn't that what in lieu of means?" My response: "No."


"Your mother is a Spanish dictionary" - Peggy Hill